Wir helfen neuzugewanderte Unionsbürgerinnen und Unionsbürger,
wo sie Hilfe brauchen!

Wenn Sie nicht weiter wissen und keinen kennen, der Ihnen helfen kann bei den:

– Ämtergänge

– Anmeldung

– Krankenversicherung / Gesundheit

– medizinische Versorgung

– Schwangerschaft

– Sprachkurs

– Bedrohung von Wohnungslosigkeit

– Schulden

– Sexismus und Diskriminierung

Sprechen Sie uns an. Wir beraten, füllen Formulare aus und begleiten Sie mutt ersprachlich, kostenlos und anonym.

Când nu cunoaşteţi pe nimeni şi aveţi nevoie de ajutor sau aveţi întrebări referitoare la:

– diverse insti tuţii

– înregistrarea şederii

– asigurarea medicală

– probleme medicale / sarcină

– cursuri de limbă germană

– pericolul pierderii locuinţei

– datorii

– discriminare

Suntem aici pentru Dumneavoastră! Oferim consiliere în limba română, vă ajutăm la completarea formularelor şi vă putem însoţi la diverse insti tuţii, gratuit şi anonim. Luaţi legătura cu noi!

Когато не знаете накъде и нямате никой, който може да Ви помогне за:

– различни инстанции

– адресна регистрация

– здравно осигуряване / здравеопазване

– медицинско обслужване

– бременност

– курс по немски

– опасност от загуба на жилището

– дългове

– дискриминация и сексизъм

Обадете ни се. Ние даваме консултации, попълваме формуляри и Ви придружваме на родния Ви език безплатно и анонимно.

 

Rumänisch

Lăcrimioara Şuvăială
0221 / 50 60 92 36
Mi: 9:30 – 12:30
Do: 9:30 – 12:30
alveni.suvaiala@evaggmbh.de

 

Bulgarisch

Polina Aschermann
0221 / 50 60 92 35
Di: 14:30 – 17:30
Do: 14:30 – 17:30
alveni.aschermann@evaggmbh.de

 

ALVENI links vom Rhein ist ein Kooperationsprojekt der Stadt Köln mit mehreren Trägern.

Das Projekt ALVENI links vom Rhein wird durch die Bundesministerien für Arbeit und Soziales (BMAS) und Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) sowie den Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (EHAP) gefördert.